Курс взрывного роста продаж для переводчиков
Научись продавать свою экспертизу профессионально и дорого!
Начни прямо сейчас!
То что нужно для личного продвижения переводчика
Сложно представить успех без современных навыков продаж и понимания каналов собственного продвижения. Однако, можно научиться продавать свои услуги дорого и в необходимых количествах.
Вы уже столкнулись с падением потока заказов на переводы от ваших клиентов? Современные реалии и непростая ситуация на лингвистических рынках России и СНГ сформировали четкое понимание того, что настало время для активных действий: самостоятельного и профессионального поиска ваших целевых клиентов. Благодаря курсу, который мы создали, вы сможете не только восстановить уровень вашего дохода, но и преумножить — занимаясь современными и экологичными продажами как в РФ, так и на международных рынках.
Для кого создан наш курс
Самый важный человек в процессе перевода — профессиональный переводчик. И не важно, это фрилансер или тот, кто работает в штате. Опытный и матерый технический переводчик, или начинающий синхронист. Каждый имеет право на достойных клиентов!
Письменные переводчики и редакторы
И не так важно, какие клиенты вам нужны: прямые заказчики, международные переводческие компании с большим потоком дорогостоящих заказов. Вы научитесь находить тех, с кем вам приятно работать.
Устные переводчики: синхронный и последовательный перевод
Прямые клиенты с внутренними встречами, организаторы больших ивентов, международные онлайн мероприятия — часто заинтересованы в ваших услугах. Но почему они так редко обращаются к вам напрямую? Вы научитесь опережать их ожидания и работать без посредников.
Отраслевые и узкоспециализированные переводчики
Обладая высокими компетенциями в одной или нескольких отраслях, вам требуются профессиональные навыки собственного продвижения и специальные техники продаж. Получите правильный курс и прокачайте умение договариваться на выгодных условиях с целевыми клиентами.
Наш курс в цифрах
- 9Часов видеоматериалов по профессиональным продажам
- 48Видеоуроков с уникальными материалами по продажам и продвижению переводчика
- 237Участников курса, успешно прошедших курс
Отзывы любимых клиентов о курсе
- Я в полном восторге от курса и рекомендую его абсолютно всем переводчикам и студентам (чем раньше получите этот навык, тем лучше!). Благодаря курсу, Вы сформируете правильное понимание рынка переводов и получите нужные инструменты, которые продвинут вас в карьере и помогут найти новых заказчиков.Лина БелоноговаНефтегазовый переводчик, основатель LinguaOil
- Курс очень подробный. Пояснены все аспекты продаж в переводческом бизнесе. Подробно рассмотрена работа с возражениями, которые обычно зарубают на корню любые потенциальные заказы. Для меня наиболее полезной оказалась работа с LinkedIn. Искренне рекомендую начинающим и уже опытным переводчикам.Ирина КозлицаСудебный переводчик, основатель Traktat
- Курс очень понравился, особенно блок про переговоры. Я думаю, что этому должны в каждом вузе обучать.Татьяна КондратюкПереводчик
- Курс был полезен, я открыла для себя много приемов и тактик, которые буду использовать в дальнейшем. Спасибо!Анастасия ЩепетковаПереводчик
Полная программа курса, продолжительность 1 месяц.
Нанчи в любой момент, когда удобно!
Самые актуальные материалы и полезные практические уроки для получения максимального результата в ваших продажах.
Самые актуальные материалы и полезные практические уроки для получения максимального результата в ваших продажах.
1. Введение в рынок переводов
1.1. Структура рынка переводов и основные игроки.
1.2. Тренды: что меняется в продажах и продвижении.
1.2.1. Отраслевые источники информации для получения новых клиентов.
1.3. Что такое продажи Inbound & Outbound? Как выбрать то, что подходит именно вам?
1.4. Разница в получении клиентов: бюро переводов РФ+СНГ и зарубежные бюро.
1.5. Разница в получении клиентов: прямой клиент РФ+СНГ и зарубежные прямые клиенты.
1.2. Тренды: что меняется в продажах и продвижении.
1.2.1. Отраслевые источники информации для получения новых клиентов.
1.3. Что такое продажи Inbound & Outbound? Как выбрать то, что подходит именно вам?
1.4. Разница в получении клиентов: бюро переводов РФ+СНГ и зарубежные бюро.
1.5. Разница в получении клиентов: прямой клиент РФ+СНГ и зарубежные прямые клиенты.
Набор практических тестов и заданий к каждому уроку по итогу изучения материалов с автоматической проверкой.
2. Позиционирование и целевой клиент переводчика
2.1. Для чего необходимо собственное позиционирование переводчика.
2.2. Фокусирование. Целевой клиент: что это такое и как определить своего?
2.3. Признаки целевого клиента: какие бывают и как их распознать?
2.4. Практика составления портрета вашего целевого клиента.
2.5. Где и как искать целевых клиентов. Скоринг. Практика в LinkedIn.
2.2. Фокусирование. Целевой клиент: что это такое и как определить своего?
2.3. Признаки целевого клиента: какие бывают и как их распознать?
2.4. Практика составления портрета вашего целевого клиента.
2.5. Где и как искать целевых клиентов. Скоринг. Практика в LinkedIn.
Набор практических тестов и заданий к каждому уроку по итогу изучения материалов с автоматической проверкой.
3. Подготовка сейлз-кита (пакета необходимых инструментов для продаж)
3.1. Техника FAB: подробный разбор с применением в общении с клиентами.
3.2. Создание профиля в LinkedIn. Практика.
3.3. Создание резюме переводчика. Практика.
3.4. Создание коммерческого предложения. Практика.
3.5. Создание сайта на Tilda. Практика.
3.6. Опционально сейлз- кит: что вам необходимо, список всех материалов для продвижения и продаж с примерами.
3.2. Создание профиля в LinkedIn. Практика.
3.3. Создание резюме переводчика. Практика.
3.4. Создание коммерческого предложения. Практика.
3.5. Создание сайта на Tilda. Практика.
3.6. Опционально сейлз- кит: что вам необходимо, список всех материалов для продвижения и продаж с примерами.
Набор практических тестов и заданий к каждому уроку по итогу изучения материалов с автоматической проверкой.
4. Поиск ЛПР и первое касание
4.1. Кто такие ЛПР, ЛВР и ГПР. Примеры в разных типах компаний и статистика: кто чаще всего нам нужен в компаниях для заключения договора.
4.2. Вход в клиента: разные варианты захода и эффективность. Подробный разбор клиента на схеме «Дом».
4.3. Типы клиентов по распределению заказов: как клиенты распределяют заказы, схема и алгоритмы. Полный разбор.
4.4. Поиск нужного ЛПР в любой компании. Практика в LinkedIn.
4.5. Как эффективно писать письма и сообщения.
4.2. Вход в клиента: разные варианты захода и эффективность. Подробный разбор клиента на схеме «Дом».
4.3. Типы клиентов по распределению заказов: как клиенты распределяют заказы, схема и алгоритмы. Полный разбор.
4.4. Поиск нужного ЛПР в любой компании. Практика в LinkedIn.
4.5. Как эффективно писать письма и сообщения.
Набор практических тестов и заданий к каждому уроку по итогу изучения материалов с автоматической проверкой.
5. Квалификация клиента
5.1. Зачем необходимо квалифицировать любого клиента и как это применить на практике?
5.2. Правильная квалификация клиента по технике BANT.
5.2. Правильная квалификация клиента по технике BANT.
Набор практических тестов и заданий к каждому уроку по итогу изучения материалов с автоматической проверкой.
6. Выявление потребностей клиента
6.1. Важность этапа выявления потребностей.
6.2. Проведение встречи с целью выявления потребностей: онлайн и офлайн.
6.3. Техника СПИН, примеры вопросов.
6.2. Проведение встречи с целью выявления потребностей: онлайн и офлайн.
6.3. Техника СПИН, примеры вопросов.
Набор практических тестов и заданий к каждому уроку по итогу изучения материалов с автоматической проверкой.
7. Презентация и переговоры
7.1. Эффективные модели составления презентаций.
7.2. Подготовка к презентации.
7.3. Показ презентации с применением техники активного слушания.
7.4. Эмпатия и харизма при показе презентации. Секреты успешной презентации.
7.5. Переговорный процесс: подготовка и ключи к успешному проведению.
7.6. Договоренности и дальнейшие шаги.
7.2. Подготовка к презентации.
7.3. Показ презентации с применением техники активного слушания.
7.4. Эмпатия и харизма при показе презентации. Секреты успешной презентации.
7.5. Переговорный процесс: подготовка и ключи к успешному проведению.
7.6. Договоренности и дальнейшие шаги.
Набор практических тестов и заданий к каждому уроку по итогу изучения материалов с автоматической проверкой.
8. Возражения и их отработка
8.1. У вас дорого / Дороже чем в бюро.
8.2. У вас слишком долго / Бюро сделает быстрее.
8.3. У нас есть свои переводчики / У нас есть отдел переводов.
8.4. Мы работаем только с бюро переводов / У нас есть бюро переводов.
8.5. А чем нам выгоднее работать с вами, а не с бюро переводов?
8.6. Я подумаю над вашим предложением.
8.7. Пришлите КП на почту / Я свяжусь с вами, когда нам понадобятся переводы.
8.8. Нам ничего не нужно, спасибо.
8.2. У вас слишком долго / Бюро сделает быстрее.
8.3. У нас есть свои переводчики / У нас есть отдел переводов.
8.4. Мы работаем только с бюро переводов / У нас есть бюро переводов.
8.5. А чем нам выгоднее работать с вами, а не с бюро переводов?
8.6. Я подумаю над вашим предложением.
8.7. Пришлите КП на почту / Я свяжусь с вами, когда нам понадобятся переводы.
8.8. Нам ничего не нужно, спасибо.
Набор практических тестов и заданий к каждому уроку по итогу изучения материалов с автоматической проверкой.
9. Закрытие сделки и развитие клиентов
9.1. Эффективные приемы закрытия сделки.
9.2. Необходимые действия после первой продажи и при работе с первыми заказами.
9.3. Получение обратной связи на всех этапах работы.
9.4. Развитие клиента и поддержание эффективной коммуникации.
9.2. Необходимые действия после первой продажи и при работе с первыми заказами.
9.3. Получение обратной связи на всех этапах работы.
9.4. Развитие клиента и поддержание эффективной коммуникации.
Набор практических тестов и заданий к каждому уроку по итогу изучения материалов с автоматической проверкой.
Программа курса может быть незначительно изменена по усмотрению организаторов курса, при этом изменения будут опубликованы немедленно.
Уникальный курс с очевидной выгодой.
Регистрируйся, оплачивай и начинай обучение прямо сейчас.
Регистрируйся, оплачивай и начинай обучение прямо сейчас.
Доступны все способы безналичной оплаты: карты РФ, Wise, Payoneer, PayPal.
Единый тариф 2024
Стоимость участия для одного человека. Старт курса с момента оплаты.
10 000₽
- Полный доступ к программе курса на 12 месяцев
- Интерактивные тесты
- Дополнительные материалы
- Сертификат
Если вы находитесь за пределами Российской Федерации и хотите произвести оплату, пройдите по ссылке и мы подберем удобный для вас способ оплаты.
Запрос на альтернативный способ оплаты участия в курсе
Это актуально, особенно, если вы хотите оплатить участие за пределами России
Вы сможете оплатить курс из любой точки мира, просто сообщите нам способ оплаты
Политика в отношении обработки персональных данных
1. Настоящая политика обработки персональных данных составлена в соответствии с требованиями Федерального закона от 27.07.2006. №152-ФЗ «О персональных данных» и определяет порядок обработки персональных данных и меры по обеспечению безопасности персональных данных ИП Павловым Дмитрием Владимировичем (далее – Оператор).
Оператор ставит своей важнейшей целью и условием осуществления своей деятельности соблюдение прав и свобод человека и гражданина при обработке его персональных данных, в том числе защиты прав на неприкосновенность частной жизни, личную и семейную тайну.
Настоящая политика Оператора в отношении обработки персональных данных (далее – Политика) применяется ко всей информации, которую Оператор может получить о посетителях веб-сайта https://transeller.ru.
2. Основные понятия, используемые в Политике
Автоматизированная обработка персональных данных – обработка персональных данных с помощью средств вычислительной техники;
Блокирование персональных данных – временное прекращение обработки персональных данных (за исключением случаев, если обработка необходима для уточнения персональных данных);
Веб-сайт – совокупность графических и информационных материалов, а также программ для ЭВМ и баз данных, обеспечивающих их доступность в сети интернет по сетевому адресу http://transeller.ru;
Информационная система персональных данных — совокупность содержащихся в базах данных персональных данных, и обеспечивающих их обработку информационных технологий и технических средств;
Обезличивание персональных данных — действия, в результате которых невозможно определить без использования дополнительной информации принадлежность персональных данных конкретному Пользователю или иному субъекту персональных данных;
Обработка персональных данных – любое действие (операция) или совокупность действий (операций), совершаемых с использованием средств автоматизации или без использования таких средств с персональными данными, включая сбор, запись, систематизацию, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передачу (распространение, предоставление, доступ), обезличивание, блокирование, удаление, уничтожение персональных данных;
Оператор – государственный орган, муниципальный орган, юридическое или физическое лицо, самостоятельно или совместно с другими лицами организующие и (или) осуществляющие обработку персональных данных, а также определяющие цели обработки персональных данных, состав персональных данных, подлежащих обработке, действия (операции), совершаемые с персональными данными;
Персональные данные – любая информация, относящаяся прямо или косвенно к определенному или определяемому Пользователю веб-сайта http://transeller.ru;
Пользователь – любой посетитель веб-сайта http://transeller.ru;
Предоставление персональных данных – действия, направленные на раскрытие персональных данных определенному лицу или определенному кругу лиц;
Распространение персональных данных – любые действия, направленные на раскрытие персональных данных неопределенному кругу лиц (передача персональных данных) или на ознакомление с персональными данными неограниченного круга лиц, в том числе обнародование персональных данных в средствах массовой информации, размещение в информационно-телекоммуникационных сетях или предоставление доступа к персональным данным каким-либо иным способом;
Трансграничная передача персональных данных – передача персональных данных на территорию иностранного государства органу власти иностранного государства, иностранному физическому или иностранному юридическому лицу;
Уничтожение персональных данных – любые действия, в результате которых персональные данные уничтожаются безвозвратно с невозможностью дальнейшего восстановления содержания персональных данных в информационной системе персональных данных и (или) результате которых уничтожаются материальные носители персональных данных.
3. Оператор может обрабатывать следующие персональные данные Пользователя
Фамилия, имя, отчество;
Электронный адрес;
Номера телефонов;
Также на сайте происходит сбор и обработка обезличенных данных о посетителях (в т.ч. файлов «cookie») с помощью сервисов интернет-статистики (Яндекс Метрика и Гугл Аналитика и других).
Вышеперечисленные данные далее по тексту Политики объединены общим понятием Персональные данные.
4. Цели обработки персональных данных
Цель обработки персональных данных Пользователя — информирование Пользователя посредством отправки электронных писем; предоставление доступа Пользователю к сервисам, информации и/или материалам, содержащимся на веб-сайте.
Также Оператор имеет право направлять Пользователю уведомления о новых продуктах и услугах, специальных предложениях и различных событиях. Пользователь всегда может отказаться от получения информационных сообщений, направив Оператору письмо на адрес электронной почты dp@transeller.ru с пометкой «Отказ от уведомлениях о новых продуктах и услугах и специальных предложениях».
Обезличенные данные Пользователей, собираемые с помощью сервисов интернет-статистики, служат для сбора информации о действиях Пользователей на сайте, улучшения качества сайта и его содержания.
5. Правовые основания обработки персональных данных
Оператор обрабатывает персональные данные Пользователя только в случае их заполнения и/или отправки Пользователем самостоятельно через специальные формы, расположенные на сайте https://transeller.ru. Заполняя соответствующие формы и/или отправляя свои персональные данные Оператору, Пользователь выражает свое согласие с данной Политикой.
Оператор обрабатывает обезличенные данные о Пользователе в случае, если это разрешено в настройках браузера Пользователя (включено сохранение файлов «cookie» и использование технологии JavaScript).
6. Порядок сбора, хранения, передачи и других видов обработки персональных данных
Безопасность персональных данных, которые обрабатываются Оператором, обеспечивается путем реализации правовых, организационных и технических мер, необходимых для выполнения в полном объеме требований действующего законодательства в области защиты персональных данных.
Оператор обеспечивает сохранность персональных данных и принимает все возможные меры, исключающие доступ к персональным данным неуполномоченных лиц.
Персональные данные Пользователя никогда, ни при каких условиях не будут переданы третьим лицам, за исключением случаев, связанных с исполнением действующего законодательства.
В случае выявления неточностей в персональных данных, Пользователь может актуализировать их самостоятельно, путем направления Оператору уведомление на адрес электронной почты Оператора buh@transeller.ru с пометкой «Актуализация персональных данных».
Срок обработки персональных данных является неограниченным. Пользователь может в любой момент отозвать свое согласие на обработку персональных данных, направив Оператору уведомление посредством электронной почты на электронный адрес Оператора dp@transeller.ru с пометкой «Отзыв согласия на обработку персональных данных».
7. Трансграничная передача персональных данных
Оператор до начала осуществления трансграничной передачи персональных данных обязан убедиться в том, что иностранным государством, на территорию которого предполагается осуществлять передачу персональных данных, обеспечивается надежная защита прав субъектов персональных данных.
Трансграничная передача персональных данных на территории иностранных государств, не отвечающих вышеуказанным требованиям, может осуществляться только в случае наличия согласия в письменной форме субъекта персональных данных на трансграничную передачу его персональных данных и/или исполнения договора, стороной которого является субъект персональных данных.
8. Заключительные положения
Пользователь может получить любые разъяснения по интересующим вопросам, касающимся обработки его персональных данных, обратившись к Оператору с помощью электронной почты info@transeller.ru.
В данном документе будут отражены любые изменения политики обработки персональных данных Оператором. Политика действует бессрочно до замены ее новой версией.
Актуальная версия Политики в свободном доступе расположена в сети Интернет по адресу https://transeller.ru.
Оператор ставит своей важнейшей целью и условием осуществления своей деятельности соблюдение прав и свобод человека и гражданина при обработке его персональных данных, в том числе защиты прав на неприкосновенность частной жизни, личную и семейную тайну.
Настоящая политика Оператора в отношении обработки персональных данных (далее – Политика) применяется ко всей информации, которую Оператор может получить о посетителях веб-сайта https://transeller.ru.
2. Основные понятия, используемые в Политике
Автоматизированная обработка персональных данных – обработка персональных данных с помощью средств вычислительной техники;
Блокирование персональных данных – временное прекращение обработки персональных данных (за исключением случаев, если обработка необходима для уточнения персональных данных);
Веб-сайт – совокупность графических и информационных материалов, а также программ для ЭВМ и баз данных, обеспечивающих их доступность в сети интернет по сетевому адресу http://transeller.ru;
Информационная система персональных данных — совокупность содержащихся в базах данных персональных данных, и обеспечивающих их обработку информационных технологий и технических средств;
Обезличивание персональных данных — действия, в результате которых невозможно определить без использования дополнительной информации принадлежность персональных данных конкретному Пользователю или иному субъекту персональных данных;
Обработка персональных данных – любое действие (операция) или совокупность действий (операций), совершаемых с использованием средств автоматизации или без использования таких средств с персональными данными, включая сбор, запись, систематизацию, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передачу (распространение, предоставление, доступ), обезличивание, блокирование, удаление, уничтожение персональных данных;
Оператор – государственный орган, муниципальный орган, юридическое или физическое лицо, самостоятельно или совместно с другими лицами организующие и (или) осуществляющие обработку персональных данных, а также определяющие цели обработки персональных данных, состав персональных данных, подлежащих обработке, действия (операции), совершаемые с персональными данными;
Персональные данные – любая информация, относящаяся прямо или косвенно к определенному или определяемому Пользователю веб-сайта http://transeller.ru;
Пользователь – любой посетитель веб-сайта http://transeller.ru;
Предоставление персональных данных – действия, направленные на раскрытие персональных данных определенному лицу или определенному кругу лиц;
Распространение персональных данных – любые действия, направленные на раскрытие персональных данных неопределенному кругу лиц (передача персональных данных) или на ознакомление с персональными данными неограниченного круга лиц, в том числе обнародование персональных данных в средствах массовой информации, размещение в информационно-телекоммуникационных сетях или предоставление доступа к персональным данным каким-либо иным способом;
Трансграничная передача персональных данных – передача персональных данных на территорию иностранного государства органу власти иностранного государства, иностранному физическому или иностранному юридическому лицу;
Уничтожение персональных данных – любые действия, в результате которых персональные данные уничтожаются безвозвратно с невозможностью дальнейшего восстановления содержания персональных данных в информационной системе персональных данных и (или) результате которых уничтожаются материальные носители персональных данных.
3. Оператор может обрабатывать следующие персональные данные Пользователя
Фамилия, имя, отчество;
Электронный адрес;
Номера телефонов;
Также на сайте происходит сбор и обработка обезличенных данных о посетителях (в т.ч. файлов «cookie») с помощью сервисов интернет-статистики (Яндекс Метрика и Гугл Аналитика и других).
Вышеперечисленные данные далее по тексту Политики объединены общим понятием Персональные данные.
4. Цели обработки персональных данных
Цель обработки персональных данных Пользователя — информирование Пользователя посредством отправки электронных писем; предоставление доступа Пользователю к сервисам, информации и/или материалам, содержащимся на веб-сайте.
Также Оператор имеет право направлять Пользователю уведомления о новых продуктах и услугах, специальных предложениях и различных событиях. Пользователь всегда может отказаться от получения информационных сообщений, направив Оператору письмо на адрес электронной почты dp@transeller.ru с пометкой «Отказ от уведомлениях о новых продуктах и услугах и специальных предложениях».
Обезличенные данные Пользователей, собираемые с помощью сервисов интернет-статистики, служат для сбора информации о действиях Пользователей на сайте, улучшения качества сайта и его содержания.
5. Правовые основания обработки персональных данных
Оператор обрабатывает персональные данные Пользователя только в случае их заполнения и/или отправки Пользователем самостоятельно через специальные формы, расположенные на сайте https://transeller.ru. Заполняя соответствующие формы и/или отправляя свои персональные данные Оператору, Пользователь выражает свое согласие с данной Политикой.
Оператор обрабатывает обезличенные данные о Пользователе в случае, если это разрешено в настройках браузера Пользователя (включено сохранение файлов «cookie» и использование технологии JavaScript).
6. Порядок сбора, хранения, передачи и других видов обработки персональных данных
Безопасность персональных данных, которые обрабатываются Оператором, обеспечивается путем реализации правовых, организационных и технических мер, необходимых для выполнения в полном объеме требований действующего законодательства в области защиты персональных данных.
Оператор обеспечивает сохранность персональных данных и принимает все возможные меры, исключающие доступ к персональным данным неуполномоченных лиц.
Персональные данные Пользователя никогда, ни при каких условиях не будут переданы третьим лицам, за исключением случаев, связанных с исполнением действующего законодательства.
В случае выявления неточностей в персональных данных, Пользователь может актуализировать их самостоятельно, путем направления Оператору уведомление на адрес электронной почты Оператора buh@transeller.ru с пометкой «Актуализация персональных данных».
Срок обработки персональных данных является неограниченным. Пользователь может в любой момент отозвать свое согласие на обработку персональных данных, направив Оператору уведомление посредством электронной почты на электронный адрес Оператора dp@transeller.ru с пометкой «Отзыв согласия на обработку персональных данных».
7. Трансграничная передача персональных данных
Оператор до начала осуществления трансграничной передачи персональных данных обязан убедиться в том, что иностранным государством, на территорию которого предполагается осуществлять передачу персональных данных, обеспечивается надежная защита прав субъектов персональных данных.
Трансграничная передача персональных данных на территории иностранных государств, не отвечающих вышеуказанным требованиям, может осуществляться только в случае наличия согласия в письменной форме субъекта персональных данных на трансграничную передачу его персональных данных и/или исполнения договора, стороной которого является субъект персональных данных.
8. Заключительные положения
Пользователь может получить любые разъяснения по интересующим вопросам, касающимся обработки его персональных данных, обратившись к Оператору с помощью электронной почты info@transeller.ru.
В данном документе будут отражены любые изменения политики обработки персональных данных Оператором. Политика действует бессрочно до замены ее новой версией.
Актуальная версия Политики в свободном доступе расположена в сети Интернет по адресу https://transeller.ru.
Ведущие курса и ваши наставники на время курса.
17 лет совокупного опыта в профессиональных продажах лингвистических услуг.
Потрясающая синергия эффективных подходов и решений в отрасли переводов.
Потрясающая синергия эффективных подходов и решений в отрасли переводов.
- Дмитрий ПавловОснователь Transeller Consulting, отраслевой бизнес-тренер и менеджер с большим стажем в сфере продаж лингвистических услуг.Является успешным бизнес-тренером и опытным экспертом в области B2B-продаж на лингвистическом рынке. Внушительный опыт работы в крупнейших переводческих компаниях России: ЭГО Транслейтинг и переводческая компания Литерра. Клиенты: Аватера, Транслинк, Трансвертум, Априори и другие.
- Сергей СероокийПартнер компании Transeller Consulting, опытный практик в области современных технологий по обработке входящих запросов и развитию текущих клиентов.Эксперт-практик в области холодных продаж и современных технологий по развитию клиентской базы в переводческих компаниях. Многолетний опыт развития эффективных многоуровневых продаж в России и СНГ в компаниях Трактат и Аватера. Клиенты: Linguamaster, АКМ-Вест, Априори, Полиглот и другие.
Еще:
Запись тренинга по продажам для переводчиков TRANSELLER TWO
Запись тренинга по продажам для переводчиков TRANSELLER TWO
В 2022 году мы провели большой тренинг по продажам для переводчиков. Можно купить запись!
Получите видеоурок по созданию эффективного резюме и чек-лист по продвижению переводчика
Заполните форму и получите бесплатно:
1. Видеоурок "Создание эффективного резюме переводчика"
2. Чек-лист по продажам переводческих услуг для переводчика
1. Видеоурок "Создание эффективного резюме переводчика"
2. Чек-лист по продажам переводческих услуг для переводчика
Заполняя данную форму, вы принимаете Соглашение об обработке персональных данных
Свяжитесь с нами в TelegramTelegram
Доверьтесь нашей экспертизе.
Наш опыт несет первоклассное образование и пополнение полезных практических кейсов, которые помогут достичь нужного результата в продажах. Оцените.
700 участников
посетивших тренинги Transeller за четыре года
1000 часов тренингов
и обучения, проведенных в переводческих компаниях
50% рост продаж
новым и существующим клиентам в ближайшей перспективе
30 отделов продаж
построенных нашими специалистами после тренингов
Послушайте наш подкаст про резюме переводчика
Недавно мы провели аудиочат с приглашенными экспертами, это интересно и полезно.
Остались вопросы?
Пишите!
Пишите!
© 2019-2024 ИП Павлов Дмитрий Владимирович
Компания Транселлер Консалтинг
Компания Транселлер Консалтинг
Оферта о предоставлении платных услуг
1. Оферта адресована клиентам — физическим лицам.
2. Предмет — предоставление доступа к личному кабинету с обучающим материалом и на срок в рамках выбранной и оплаченной программы на сайте https://transeller.ru.
3. Договор действует до полного исполнения всех обязательств с момента акцепта оферты:
оплаты оказанных услуг.
4. Условия оказания услуг: предоставить доступ к личному кабинету с обучающим материалом и на срок в рамках выбранной и оплаченной программы на сайте https://transeller.ru.
5. Исполнитель не гарантирует абсолютную бесперебойность или безошибочность предоставления услуги.
6. Исполнитель не несет ответственности за убытки и другие последствия, наступившие в связи с использованием или невозможностью использования клиентом услуг Исполнителя.
7. Клиент производит оплату по безналичному расчету.
8. Исполнитель и клиенты не подписывают акты. Отсутствие претензий в течение пяти рабочих дней с момента оказания услуг и оплата подтверждают качество услуг.
9. Клиенты самостоятельно оформляют и передают исполнителю все необходимые документы, данные.
10. Если клиенты не передали запрошенные документы, данные, договор приостанавливает действие.
11. Переписка по электронной почте и в мессенджерах: конфиденциальна, юридически значима.
12. Условия оферты и договора конфиденциальны.
13. Клиент не вправе никому передавать права по договору.
14. Исполнитель вправе изменить оферту и договор.
15. Изменения договора вступают в силу через 2 дня после публикации на сайте https://transeller.ru.
16. Досудебный порядок урегулирования споров в течение 30 дней обязателен.
17. Подсудность неурегулированных споров — суд по месту регистрации Исполнителя: Санкт-Петербург и/или Ленинградская область.
Исполнитель:
ИП Павлов Дмитрий Владимирович
ИНН: 672201564918
ОГРНИП: 319470400009432
Расчетный счет: 40802810900000943341
Банк получатель: АО «Тинькофф Банк»
БИК: 044525974
info@transeller.ru
2. Предмет — предоставление доступа к личному кабинету с обучающим материалом и на срок в рамках выбранной и оплаченной программы на сайте https://transeller.ru.
3. Договор действует до полного исполнения всех обязательств с момента акцепта оферты:
оплаты оказанных услуг.
4. Условия оказания услуг: предоставить доступ к личному кабинету с обучающим материалом и на срок в рамках выбранной и оплаченной программы на сайте https://transeller.ru.
5. Исполнитель не гарантирует абсолютную бесперебойность или безошибочность предоставления услуги.
6. Исполнитель не несет ответственности за убытки и другие последствия, наступившие в связи с использованием или невозможностью использования клиентом услуг Исполнителя.
7. Клиент производит оплату по безналичному расчету.
8. Исполнитель и клиенты не подписывают акты. Отсутствие претензий в течение пяти рабочих дней с момента оказания услуг и оплата подтверждают качество услуг.
9. Клиенты самостоятельно оформляют и передают исполнителю все необходимые документы, данные.
10. Если клиенты не передали запрошенные документы, данные, договор приостанавливает действие.
11. Переписка по электронной почте и в мессенджерах: конфиденциальна, юридически значима.
12. Условия оферты и договора конфиденциальны.
13. Клиент не вправе никому передавать права по договору.
14. Исполнитель вправе изменить оферту и договор.
15. Изменения договора вступают в силу через 2 дня после публикации на сайте https://transeller.ru.
16. Досудебный порядок урегулирования споров в течение 30 дней обязателен.
17. Подсудность неурегулированных споров — суд по месту регистрации Исполнителя: Санкт-Петербург и/или Ленинградская область.
Исполнитель:
ИП Павлов Дмитрий Владимирович
ИНН: 672201564918
ОГРНИП: 319470400009432
Расчетный счет: 40802810900000943341
Банк получатель: АО «Тинькофф Банк»
БИК: 044525974
info@transeller.ru
Политика в отношении обработки персональных данных
1. Настоящая политика обработки персональных данных составлена в соответствии с требованиями Федерального закона от 27.07.2006. №152-ФЗ «О персональных данных» и определяет порядок обработки персональных данных и меры по обеспечению безопасности персональных данных ИП Павловым Дмитрием Владимировичем (далее – Оператор).
Оператор ставит своей важнейшей целью и условием осуществления своей деятельности соблюдение прав и свобод человека и гражданина при обработке его персональных данных, в том числе защиты прав на неприкосновенность частной жизни, личную и семейную тайну.
Настоящая политика Оператора в отношении обработки персональных данных (далее – Политика) применяется ко всей информации, которую Оператор может получить о посетителях веб-сайта https://transeller.ru.
2. Основные понятия, используемые в Политике
Автоматизированная обработка персональных данных – обработка персональных данных с помощью средств вычислительной техники;
Блокирование персональных данных – временное прекращение обработки персональных данных (за исключением случаев, если обработка необходима для уточнения персональных данных);
Веб-сайт – совокупность графических и информационных материалов, а также программ для ЭВМ и баз данных, обеспечивающих их доступность в сети интернет по сетевому адресу http://transeller.ru;
Информационная система персональных данных — совокупность содержащихся в базах данных персональных данных, и обеспечивающих их обработку информационных технологий и технических средств;
Обезличивание персональных данных — действия, в результате которых невозможно определить без использования дополнительной информации принадлежность персональных данных конкретному Пользователю или иному субъекту персональных данных;
Обработка персональных данных – любое действие (операция) или совокупность действий (операций), совершаемых с использованием средств автоматизации или без использования таких средств с персональными данными, включая сбор, запись, систематизацию, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передачу (распространение, предоставление, доступ), обезличивание, блокирование, удаление, уничтожение персональных данных;
Оператор – государственный орган, муниципальный орган, юридическое или физическое лицо, самостоятельно или совместно с другими лицами организующие и (или) осуществляющие обработку персональных данных, а также определяющие цели обработки персональных данных, состав персональных данных, подлежащих обработке, действия (операции), совершаемые с персональными данными;
Персональные данные – любая информация, относящаяся прямо или косвенно к определенному или определяемому Пользователю веб-сайта http://transeller.ru;
Пользователь – любой посетитель веб-сайта http://transeller.ru;
Предоставление персональных данных – действия, направленные на раскрытие персональных данных определенному лицу или определенному кругу лиц;
Распространение персональных данных – любые действия, направленные на раскрытие персональных данных неопределенному кругу лиц (передача персональных данных) или на ознакомление с персональными данными неограниченного круга лиц, в том числе обнародование персональных данных в средствах массовой информации, размещение в информационно-телекоммуникационных сетях или предоставление доступа к персональным данным каким-либо иным способом;
Трансграничная передача персональных данных – передача персональных данных на территорию иностранного государства органу власти иностранного государства, иностранному физическому или иностранному юридическому лицу;
Уничтожение персональных данных – любые действия, в результате которых персональные данные уничтожаются безвозвратно с невозможностью дальнейшего восстановления содержания персональных данных в информационной системе персональных данных и (или) результате которых уничтожаются материальные носители персональных данных.
3. Оператор может обрабатывать следующие персональные данные Пользователя
Фамилия, имя, отчество;
Электронный адрес;
Номера телефонов;
Также на сайте происходит сбор и обработка обезличенных данных о посетителях (в т.ч. файлов «cookie») с помощью сервисов интернет-статистики (Яндекс Метрика и Гугл Аналитика и других).
Вышеперечисленные данные далее по тексту Политики объединены общим понятием Персональные данные.
4. Цели обработки персональных данных
Цель обработки персональных данных Пользователя — информирование Пользователя посредством отправки электронных писем; предоставление доступа Пользователю к сервисам, информации и/или материалам, содержащимся на веб-сайте.
Также Оператор имеет право направлять Пользователю уведомления о новых продуктах и услугах, специальных предложениях и различных событиях. Пользователь всегда может отказаться от получения информационных сообщений, направив Оператору письмо на адрес электронной почты dp@transeller.ru с пометкой «Отказ от уведомлениях о новых продуктах и услугах и специальных предложениях».
Обезличенные данные Пользователей, собираемые с помощью сервисов интернет-статистики, служат для сбора информации о действиях Пользователей на сайте, улучшения качества сайта и его содержания.
5. Правовые основания обработки персональных данных
Оператор обрабатывает персональные данные Пользователя только в случае их заполнения и/или отправки Пользователем самостоятельно через специальные формы, расположенные на сайте https://transeller.ru. Заполняя соответствующие формы и/или отправляя свои персональные данные Оператору, Пользователь выражает свое согласие с данной Политикой.
Оператор обрабатывает обезличенные данные о Пользователе в случае, если это разрешено в настройках браузера Пользователя (включено сохранение файлов «cookie» и использование технологии JavaScript).
6. Порядок сбора, хранения, передачи и других видов обработки персональных данных
Безопасность персональных данных, которые обрабатываются Оператором, обеспечивается путем реализации правовых, организационных и технических мер, необходимых для выполнения в полном объеме требований действующего законодательства в области защиты персональных данных.
Оператор обеспечивает сохранность персональных данных и принимает все возможные меры, исключающие доступ к персональным данным неуполномоченных лиц.
Персональные данные Пользователя никогда, ни при каких условиях не будут переданы третьим лицам, за исключением случаев, связанных с исполнением действующего законодательства.
В случае выявления неточностей в персональных данных, Пользователь может актуализировать их самостоятельно, путем направления Оператору уведомление на адрес электронной почты Оператора buh@transeller.ru с пометкой «Актуализация персональных данных».
Срок обработки персональных данных является неограниченным. Пользователь может в любой момент отозвать свое согласие на обработку персональных данных, направив Оператору уведомление посредством электронной почты на электронный адрес Оператора dp@transeller.ru с пометкой «Отзыв согласия на обработку персональных данных».
7. Трансграничная передача персональных данных
Оператор до начала осуществления трансграничной передачи персональных данных обязан убедиться в том, что иностранным государством, на территорию которого предполагается осуществлять передачу персональных данных, обеспечивается надежная защита прав субъектов персональных данных.
Трансграничная передача персональных данных на территории иностранных государств, не отвечающих вышеуказанным требованиям, может осуществляться только в случае наличия согласия в письменной форме субъекта персональных данных на трансграничную передачу его персональных данных и/или исполнения договора, стороной которого является субъект персональных данных.
8. Заключительные положения
Пользователь может получить любые разъяснения по интересующим вопросам, касающимся обработки его персональных данных, обратившись к Оператору с помощью электронной почты info@transeller.ru.
В данном документе будут отражены любые изменения политики обработки персональных данных Оператором. Политика действует бессрочно до замены ее новой версией.
Актуальная версия Политики в свободном доступе расположена в сети Интернет по адресу https://transeller.ru.
Оператор ставит своей важнейшей целью и условием осуществления своей деятельности соблюдение прав и свобод человека и гражданина при обработке его персональных данных, в том числе защиты прав на неприкосновенность частной жизни, личную и семейную тайну.
Настоящая политика Оператора в отношении обработки персональных данных (далее – Политика) применяется ко всей информации, которую Оператор может получить о посетителях веб-сайта https://transeller.ru.
2. Основные понятия, используемые в Политике
Автоматизированная обработка персональных данных – обработка персональных данных с помощью средств вычислительной техники;
Блокирование персональных данных – временное прекращение обработки персональных данных (за исключением случаев, если обработка необходима для уточнения персональных данных);
Веб-сайт – совокупность графических и информационных материалов, а также программ для ЭВМ и баз данных, обеспечивающих их доступность в сети интернет по сетевому адресу http://transeller.ru;
Информационная система персональных данных — совокупность содержащихся в базах данных персональных данных, и обеспечивающих их обработку информационных технологий и технических средств;
Обезличивание персональных данных — действия, в результате которых невозможно определить без использования дополнительной информации принадлежность персональных данных конкретному Пользователю или иному субъекту персональных данных;
Обработка персональных данных – любое действие (операция) или совокупность действий (операций), совершаемых с использованием средств автоматизации или без использования таких средств с персональными данными, включая сбор, запись, систематизацию, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передачу (распространение, предоставление, доступ), обезличивание, блокирование, удаление, уничтожение персональных данных;
Оператор – государственный орган, муниципальный орган, юридическое или физическое лицо, самостоятельно или совместно с другими лицами организующие и (или) осуществляющие обработку персональных данных, а также определяющие цели обработки персональных данных, состав персональных данных, подлежащих обработке, действия (операции), совершаемые с персональными данными;
Персональные данные – любая информация, относящаяся прямо или косвенно к определенному или определяемому Пользователю веб-сайта http://transeller.ru;
Пользователь – любой посетитель веб-сайта http://transeller.ru;
Предоставление персональных данных – действия, направленные на раскрытие персональных данных определенному лицу или определенному кругу лиц;
Распространение персональных данных – любые действия, направленные на раскрытие персональных данных неопределенному кругу лиц (передача персональных данных) или на ознакомление с персональными данными неограниченного круга лиц, в том числе обнародование персональных данных в средствах массовой информации, размещение в информационно-телекоммуникационных сетях или предоставление доступа к персональным данным каким-либо иным способом;
Трансграничная передача персональных данных – передача персональных данных на территорию иностранного государства органу власти иностранного государства, иностранному физическому или иностранному юридическому лицу;
Уничтожение персональных данных – любые действия, в результате которых персональные данные уничтожаются безвозвратно с невозможностью дальнейшего восстановления содержания персональных данных в информационной системе персональных данных и (или) результате которых уничтожаются материальные носители персональных данных.
3. Оператор может обрабатывать следующие персональные данные Пользователя
Фамилия, имя, отчество;
Электронный адрес;
Номера телефонов;
Также на сайте происходит сбор и обработка обезличенных данных о посетителях (в т.ч. файлов «cookie») с помощью сервисов интернет-статистики (Яндекс Метрика и Гугл Аналитика и других).
Вышеперечисленные данные далее по тексту Политики объединены общим понятием Персональные данные.
4. Цели обработки персональных данных
Цель обработки персональных данных Пользователя — информирование Пользователя посредством отправки электронных писем; предоставление доступа Пользователю к сервисам, информации и/или материалам, содержащимся на веб-сайте.
Также Оператор имеет право направлять Пользователю уведомления о новых продуктах и услугах, специальных предложениях и различных событиях. Пользователь всегда может отказаться от получения информационных сообщений, направив Оператору письмо на адрес электронной почты dp@transeller.ru с пометкой «Отказ от уведомлениях о новых продуктах и услугах и специальных предложениях».
Обезличенные данные Пользователей, собираемые с помощью сервисов интернет-статистики, служат для сбора информации о действиях Пользователей на сайте, улучшения качества сайта и его содержания.
5. Правовые основания обработки персональных данных
Оператор обрабатывает персональные данные Пользователя только в случае их заполнения и/или отправки Пользователем самостоятельно через специальные формы, расположенные на сайте https://transeller.ru. Заполняя соответствующие формы и/или отправляя свои персональные данные Оператору, Пользователь выражает свое согласие с данной Политикой.
Оператор обрабатывает обезличенные данные о Пользователе в случае, если это разрешено в настройках браузера Пользователя (включено сохранение файлов «cookie» и использование технологии JavaScript).
6. Порядок сбора, хранения, передачи и других видов обработки персональных данных
Безопасность персональных данных, которые обрабатываются Оператором, обеспечивается путем реализации правовых, организационных и технических мер, необходимых для выполнения в полном объеме требований действующего законодательства в области защиты персональных данных.
Оператор обеспечивает сохранность персональных данных и принимает все возможные меры, исключающие доступ к персональным данным неуполномоченных лиц.
Персональные данные Пользователя никогда, ни при каких условиях не будут переданы третьим лицам, за исключением случаев, связанных с исполнением действующего законодательства.
В случае выявления неточностей в персональных данных, Пользователь может актуализировать их самостоятельно, путем направления Оператору уведомление на адрес электронной почты Оператора buh@transeller.ru с пометкой «Актуализация персональных данных».
Срок обработки персональных данных является неограниченным. Пользователь может в любой момент отозвать свое согласие на обработку персональных данных, направив Оператору уведомление посредством электронной почты на электронный адрес Оператора dp@transeller.ru с пометкой «Отзыв согласия на обработку персональных данных».
7. Трансграничная передача персональных данных
Оператор до начала осуществления трансграничной передачи персональных данных обязан убедиться в том, что иностранным государством, на территорию которого предполагается осуществлять передачу персональных данных, обеспечивается надежная защита прав субъектов персональных данных.
Трансграничная передача персональных данных на территории иностранных государств, не отвечающих вышеуказанным требованиям, может осуществляться только в случае наличия согласия в письменной форме субъекта персональных данных на трансграничную передачу его персональных данных и/или исполнения договора, стороной которого является субъект персональных данных.
8. Заключительные положения
Пользователь может получить любые разъяснения по интересующим вопросам, касающимся обработки его персональных данных, обратившись к Оператору с помощью электронной почты info@transeller.ru.
В данном документе будут отражены любые изменения политики обработки персональных данных Оператором. Политика действует бессрочно до замены ее новой версией.
Актуальная версия Политики в свободном доступе расположена в сети Интернет по адресу https://transeller.ru.
Пользовательское соглашение
Настоящее Соглашение определяет условия использования Пользователями материалов и сервисов сайта http://transeller.ru (далее — «Сайт»).
1.Общие условия
1.1. Использование материалов и сервисов Сайта регулируется нормами действующего законодательства Российской Федерации.
1.2. Настоящее Соглашение является публичной офертой. Получая доступ к материалам Сайта, Пользователь считается присоединившимся к настоящему Соглашению.
1.3. Администрация Сайта вправе в любое время в одностороннем порядке изменять условия настоящего Соглашения. Такие изменения вступают в силу по истечении 3 (трех) дней с момента размещения новой версии Соглашения на сайте. При несогласии Пользователя с внесенными изменениями он обязан отказаться от доступа к Сайту, прекратить использование материалов и сервисов Сайта.
2. Обязательства Пользователя
2.1. Пользователь соглашается не предпринимать действий, которые могут рассматриваться как нарушающие российское законодательство или нормы международного права, в том числе в сфере интеллектуальной собственности, авторских и/или смежных правах, а также любых действий, которые приводят или могут привести к нарушению нормальной работы Сайта и сервисов Сайта.
2.2. Использование материалов Сайта без согласия правообладателей не допускается (статья 1270 ГК РФ). Для правомерного использования материалов Сайта необходимо заключение лицензионных договоров (получение лицензий) от Правообладателей.
2.3. При цитировании материалов Сайта, включая охраняемые авторские произведения, ссылка на Сайт обязательна (подпункт 1 пункта 1 статьи 1274 ГК РФ).
2.4. Комментарии и иные записи Пользователя на Сайте не должны вступать в противоречие с требованиями законодательства Российской Федерации и общепринятых норм морали и нравственности.
2.5. Пользователь предупрежден о том, что Администрация Сайта не несет ответственности за посещение и использование им внешних ресурсов, ссылки на которые могут содержаться на сайте.
2.6. Пользователь согласен с тем, что Администрация Сайта не несет ответственности и не имеет прямых или косвенных обязательств перед Пользователем в связи с любыми возможными или возникшими потерями или убытками, связанными с любым содержанием Сайта, регистрацией авторских прав и сведениями о такой регистрации, товарами или услугами, доступными на или полученными через внешние сайты или ресурсы либо иные контакты Пользователя, в которые он вступил, используя размещенную на Сайте информацию или ссылки на внешние ресурсы.
2.7. Пользователь принимает положение о том, что все материалы и сервисы Сайта или любая их часть могут сопровождаться рекламой. Пользователь согласен с тем, что Администрация Сайта не несет какой-либо ответственности и не имеет каких-либо обязательств в связи с такой рекламой.
3. Прочие условия
3.1. Все возможные споры, вытекающие из настоящего Соглашения или связанные с ним, подлежат разрешению в соответствии с действующим законодательством Российской Федерации.
3.2. Ничто в Соглашении не может пониматься как установление между Пользователем и Администрации Сайта агентских отношений, отношений товарищества, отношений по совместной деятельности, отношений личного найма, либо каких-то иных отношений, прямо не предусмотренных Соглашением.
3.3. Признание судом какого-либо положения Соглашения недействительным или не подлежащим принудительному исполнению не влечет недействительности иных положений Соглашения.
3.4. Бездействие со стороны Администрации Сайта в случае нарушения кем-либо из Пользователей положений Соглашения не лишает Администрацию Сайта права предпринять позднее соответствующие действия в защиту своих интересов и защиту авторских прав на охраняемые в соответствии с законодательством материалы Сайта.
Пользователь подтверждает, что ознакомлен со всеми пунктами настоящего Соглашения и безусловно принимает их.
1.Общие условия
1.1. Использование материалов и сервисов Сайта регулируется нормами действующего законодательства Российской Федерации.
1.2. Настоящее Соглашение является публичной офертой. Получая доступ к материалам Сайта, Пользователь считается присоединившимся к настоящему Соглашению.
1.3. Администрация Сайта вправе в любое время в одностороннем порядке изменять условия настоящего Соглашения. Такие изменения вступают в силу по истечении 3 (трех) дней с момента размещения новой версии Соглашения на сайте. При несогласии Пользователя с внесенными изменениями он обязан отказаться от доступа к Сайту, прекратить использование материалов и сервисов Сайта.
2. Обязательства Пользователя
2.1. Пользователь соглашается не предпринимать действий, которые могут рассматриваться как нарушающие российское законодательство или нормы международного права, в том числе в сфере интеллектуальной собственности, авторских и/или смежных правах, а также любых действий, которые приводят или могут привести к нарушению нормальной работы Сайта и сервисов Сайта.
2.2. Использование материалов Сайта без согласия правообладателей не допускается (статья 1270 ГК РФ). Для правомерного использования материалов Сайта необходимо заключение лицензионных договоров (получение лицензий) от Правообладателей.
2.3. При цитировании материалов Сайта, включая охраняемые авторские произведения, ссылка на Сайт обязательна (подпункт 1 пункта 1 статьи 1274 ГК РФ).
2.4. Комментарии и иные записи Пользователя на Сайте не должны вступать в противоречие с требованиями законодательства Российской Федерации и общепринятых норм морали и нравственности.
2.5. Пользователь предупрежден о том, что Администрация Сайта не несет ответственности за посещение и использование им внешних ресурсов, ссылки на которые могут содержаться на сайте.
2.6. Пользователь согласен с тем, что Администрация Сайта не несет ответственности и не имеет прямых или косвенных обязательств перед Пользователем в связи с любыми возможными или возникшими потерями или убытками, связанными с любым содержанием Сайта, регистрацией авторских прав и сведениями о такой регистрации, товарами или услугами, доступными на или полученными через внешние сайты или ресурсы либо иные контакты Пользователя, в которые он вступил, используя размещенную на Сайте информацию или ссылки на внешние ресурсы.
2.7. Пользователь принимает положение о том, что все материалы и сервисы Сайта или любая их часть могут сопровождаться рекламой. Пользователь согласен с тем, что Администрация Сайта не несет какой-либо ответственности и не имеет каких-либо обязательств в связи с такой рекламой.
3. Прочие условия
3.1. Все возможные споры, вытекающие из настоящего Соглашения или связанные с ним, подлежат разрешению в соответствии с действующим законодательством Российской Федерации.
3.2. Ничто в Соглашении не может пониматься как установление между Пользователем и Администрации Сайта агентских отношений, отношений товарищества, отношений по совместной деятельности, отношений личного найма, либо каких-то иных отношений, прямо не предусмотренных Соглашением.
3.3. Признание судом какого-либо положения Соглашения недействительным или не подлежащим принудительному исполнению не влечет недействительности иных положений Соглашения.
3.4. Бездействие со стороны Администрации Сайта в случае нарушения кем-либо из Пользователей положений Соглашения не лишает Администрацию Сайта права предпринять позднее соответствующие действия в защиту своих интересов и защиту авторских прав на охраняемые в соответствии с законодательством материалы Сайта.
Пользователь подтверждает, что ознакомлен со всеми пунктами настоящего Соглашения и безусловно принимает их.
Правила оплаты
К оплате принимаются платежные карты: VISA Inc, MasterCard WorldWide, МИР.
Для оплаты товара банковской картой при оформлении заказа в интернет-магазине выберите способ оплаты: банковской картой.
При оплате заказа банковской картой, обработка платежа происходит на авторизационной странице банка, где Вам необходимо ввести данные Вашей банковской карты:
1. тип карты
2. номер карты
3. срок действия карты (указан на лицевой стороне карты)
4. Имя держателя карты (латинскими буквами, точно также как указано на карте)
5. CVC2/CVV2 код
Если Ваша карта подключена к услуге 3D-Secure, Вы будете автоматически переадресованы на страницу банка, выпустившего карту, для прохождения процедуры аутентификации. Информацию о правилах и методах дополнительной идентификации уточняйте в Банке, выдавшем Вам банковскую карту.
Безопасность обработки интернет-платежей через платежный шлюз банка гарантирована международным сертификатом безопасности PCI DSS. Передача информации происходит с применением технологии шифрования TLS. Эта информация недоступна посторонним лицам.
Советы и рекомендации по необходимым мерам безопасности проведения платежей с использованием банковской карты:
1. берегите свои пластиковые карты так же, как бережете наличные деньги. Не забывайте их в машине, ресторане, магазине и т.д.
2. никогда не передавайте полный номер своей кредитной карты по телефону каким-либо лицам или компаниям
3. всегда имейте под рукой номер телефона для экстренной связи с банком, выпустившим вашу карту, и в случае ее утраты немедленно свяжитесь с банком
4. вводите реквизиты карты только при совершении покупки. Никогда не указывайте их по каким-то другим причинам.
Уважаемые Клиенты, в течение 15 минут после оплаты Вы получите на e-mail письмо с подтверждением. Информируем Вас о том, что при запросе возврата денежных средств при отказе от покупки, возврат производится исключительно на ту же банковскую карту, с которой была произведена оплата.
Для оплаты товара банковской картой при оформлении заказа в интернет-магазине выберите способ оплаты: банковской картой.
При оплате заказа банковской картой, обработка платежа происходит на авторизационной странице банка, где Вам необходимо ввести данные Вашей банковской карты:
1. тип карты
2. номер карты
3. срок действия карты (указан на лицевой стороне карты)
4. Имя держателя карты (латинскими буквами, точно также как указано на карте)
5. CVC2/CVV2 код
Если Ваша карта подключена к услуге 3D-Secure, Вы будете автоматически переадресованы на страницу банка, выпустившего карту, для прохождения процедуры аутентификации. Информацию о правилах и методах дополнительной идентификации уточняйте в Банке, выдавшем Вам банковскую карту.
Безопасность обработки интернет-платежей через платежный шлюз банка гарантирована международным сертификатом безопасности PCI DSS. Передача информации происходит с применением технологии шифрования TLS. Эта информация недоступна посторонним лицам.
Советы и рекомендации по необходимым мерам безопасности проведения платежей с использованием банковской карты:
1. берегите свои пластиковые карты так же, как бережете наличные деньги. Не забывайте их в машине, ресторане, магазине и т.д.
2. никогда не передавайте полный номер своей кредитной карты по телефону каким-либо лицам или компаниям
3. всегда имейте под рукой номер телефона для экстренной связи с банком, выпустившим вашу карту, и в случае ее утраты немедленно свяжитесь с банком
4. вводите реквизиты карты только при совершении покупки. Никогда не указывайте их по каким-то другим причинам.
Уважаемые Клиенты, в течение 15 минут после оплаты Вы получите на e-mail письмо с подтверждением. Информируем Вас о том, что при запросе возврата денежных средств при отказе от покупки, возврат производится исключительно на ту же банковскую карту, с которой была произведена оплата.